Ｉｓｓｅｉはアメリカ語。人種差別と排日運動の嵐の中で、日本人の留学生と労働者と売春婦はいかに生きたか。２世のアメリカ国籍だけを頼りに苦闘したＩｓｓｅｉと日米両国民へ贈る２世の歴史学者からのメッセージ。