夏の終わり。会澤はイギリスにいる友人から、一通のメールを受け取ります。そこには、60年近く、人知れず、一人の日本人女性に恋をしたイギリス人男性のことが書かれていました。アーロンというその男が恋をした大隅康子。彼女を探しに、会澤は呉に向かいます。実話をもとにした、歴史には残らない恋の物語……。日英対訳小説です。※同書籍は、Emergency Japanという多言語で医療防災情報を届けるサイト構築に参加したボランティアメンバーへの応援プロジェクト第1弾です。