「私のことは気にしないで」のつもりで“Ｄｏｎ’ｔ　ｔａｋｅ　ｃａｒｅ　ｏｆ　ｍｅ．”では「病人扱いしないでよ！」に。日本人が良かれと思って言っている「間違い英語」＆おすすめフレーズが勢ぞろい。ちょっと話せるようになったときが一番危険。赤っ恥をかく前に、「カルチャーギャップ」「カタカナ」「冠詞」など、ツボを押さえてしまえば大丈夫。「なぜＮＧか」、「ネイティブ流の単語の使い方」、「おすすめフレーズ」を読むうちに、ネイティブと安心して会話が楽しめるようになる本。