歴史学・文学・言語学・民俗学など諸学の粋を集め、ジャンルを越えた新たな学問世界への扉を開く。 本小特集では、季語の生成と四季意識との関わりについて、多様な視点と世界的な視野から検証し、短詩系文学としての「俳句」の世界的な存在像や国際俳句の可能性について探る。 小特集　語の生成と四季意識─東アジアから世界へ 自然美と四季意識ー日本古代漢詩、特に『懐風藻』を中心にー 波戸岡旭 芭蕉の「行く春」と白居易の季節意識─「三月尽」「送春」をめぐって 新間一美 ◆コラム・季語に関する断章（一）-超長寿時代の俳句と季語 波戸岡旭 『和漢朗詠集』絵入り版本と『俳諧類船集』─付合語における縦題と古典回帰 藏中しのぶ ◆コラム・季語に関する断章（二）-季語とオノマトぺ 波戸岡旭 山本荷兮「こがらしに二日の月のふきちるか」考 安保博史 ◆コラム・季語に関する断章（三）-季語「色なき風」考 波戸岡旭 スウェーデン俳句と季語 　　　トウンマン武井典子 ◆コラム・季語に関する断章（四）─自然の霊威に感応するということ 波戸岡旭 国際俳句の可能性─四季の詞と歳時記 東　聖子 パネル・ディスカッション　季語の生成と四季意識─東アジアから世界へ ＊　＊　＊ 古代「白堂」考　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 藤本　誠 沙羅双樹考　 長田俊樹 敦煌変文と風土記逸文における羽衣伝説 徐磊 「題目」の規定と実態─『中右記部類紙背漢詩集』の場合　　　　 布村浩一 三浦浄心における「陸奥紀行」の系譜─『都のつと』『雲玉和歌抄』による『おくのほそ道』への影響について　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　佐々木雷太 『大和本草』「穀」類に内在する下位分類─『本草綱目』との比較から 郭崇 語義形成と語源意識─古辞書の訓の資料性　　　　　　　　 　　　吉田比呂子 明治期大阪「笑い」関連文献目録の作成に向けて 浦和男 ＊　＊　＊ 『満漢合璧西廂記』の総合的研究・その7　　　　　　寺村政男主編　荒木典子・鋤田智彦 『御製増訂清文鑑』における“走”と“跑” 鋤田智彦 『韃靼漂流記』に反映された日本語ハ行子音に関する覚書 早田清冷 『四書集注』、『小学』などの満洲語訳の言語の特徴と成立年代について 渡辺純成 近代における皇族報道メディアの成立─『皇族画報』の意義 青木淳 『唐話纂要』所収「和漢通俗奇談」の訓読と翻訳　　　　　　 北川修一 『名物六帖』語彙出処考ー『水滸伝』との関連においてー　　　 于増輝 『通俗赤縄奇縁』における近世漢語受容の実態─傍訳を手掛かりに 鐘一沁 『南天竺婆羅門僧正碑并序』翻訳と解題　Eulogy of Bodhisena, High Monk from South India, with a Preface" 　　オレグ・プリミアーニ 彙報・編集後記