これぞ音の世界遺産！ いま初めて日の目を見る秘蔵音源と豊富なドキュメンテーションで鮮やかに蘇る、 世紀の音楽イヴェント、ホロヴィッツの「ヒストリック・リターン」の全貌 1965年のアメリカ。ケネディ大統領暗殺がまだ生々しく記憶に残り、人種差別を禁ずる公民権法が可決され、ベトナム戦争の火種が爆発寸前になっていました。そんな時、世界で最も偉大なピアニストが、歴史上最も有名なカムバックを果たそうとしていました。 　ホロヴィッツの1953年から65年にかけての12年にわたるコンサート活動の休止は、音楽界にとって謎めいたものでした。1953年1月12日、アメリカ・デビュー25周年を記念するジョージ・セル指揮ニューヨーク・フィルとのチャイコフスキーのピアノ協奏曲第1番のあとのパーティで、セルの自分についての言動に精神的に深く傷ついたホロヴィッツは鬱状態となり、同年2月25日のカーネギー・ホールでのリサイタルを最後にコンサート活動を休止。まだ50歳という年齢での事実上の引退は、決して楽しいものではありませんでしたが、ホロヴィッツの精神状態は徐々に快方に向かい、すでに1957年にはコンサート活動への復帰が画策されていました。すべてが変わったのは、その年の6月の娘ソニアの自殺未遂で、これによってホロヴィッツは再度深刻な鬱状態に陥り、電気けいれん療法（ECT）を受けるほどの事態になりました。ECTは記憶を失うという副作用があったため、それによってステージへの復帰はさらに8年、1965年まで持ち越されることになりました。 　4月26日、カーネギー・ホールのリサイタルのチケットが売り出された時、全日の朝からホールの周囲にはチケットを求めるファンの列ができていました。夜中には278人となり、発売当日の朝には1500人のファンが並んでいました。 　1965年5月9日、日曜日の午後3時38分、ホロヴィッツはカーネギー・ホールのステージに足を踏み入れました。12年ぶりのコンサート・ステージへの復帰。ストコフスキー、バーンスタイン、ヴァン・クライバーン、ヌレエフなど音楽芸術界の名士を含む満場の聴衆はスタンディング・オヴェイションでホロヴィッツを迎え、ホロヴィッツは個性あふれる演奏でそれに応えました。コンサートのライヴ盤はコロンビア・レコードから1か月後に発売されて空前のベストセラーとなり、グラミー賞を受賞。この「ヒストリック・リターン」コンサートは、歴史上最もエキサイティングな音楽イヴェントの1つとして永遠に記憶されることになりました。 　その5月9日の歴史的なコンサートを前に、復帰を見越したホロヴィッツは同年1月に2回、4月に2回、カーネギー・ホールでリハーサルを行いました。ホールの響きの感触を確かめ、復帰の緊張を和らげておくために、妻や招かれたごく限られた親友のために演奏をおこなったのです。当時ホロヴィッツが録音契約を結んでいたコロンビア・レコードは、「プライヴェート・リサイタル」ともいうべきこれらの演奏を全て録音していたのみならず、翌1966年4月のカーネギー・ホールでの2度目のリサイタルとそれに先立つリハーサルの全貌もきっちりと録音していたのでした。 　当セットはその1965年5月9日と1966年4月17日のカーネギー・ホールでの2回のリサイタルを中心に、それにいたるまでにホロヴィッツがカーネギー・ホールで行ったリハーサルと30丁目スタジオでのレコーディング・セッションの模様を克明にドキュメンテーションしたもので、リハーサルやセッションではホロヴィッツとプロデューサーとの間のやり取りも余すところなく収録されているほか、CD2枚分のインタビューも収録されています。 　15枚の構成は下記のようになっています。 Disc1：1965年1月7日、カーネギー・ホールでのリハーサル（正午〜午後6時） 　1曲を除き初発売。ドビュッシーの練習曲のみは、1993年の「ホロヴィッツ・コンプリート・マスターワークス・レコーディング」で発売済み。 Disc2：1965年1月13日、カーネギー・ホールでのリハーサル（午後1時〜7時） 　全トラック初発売。 Disc3：1965年1月26日、コロンビア30丁目スタジオでのレコーディング・セッション 　全トラック初発売。ただしこのセッションで収録されたバラード第1番のテイクの一部は、「ヒストリック・リターン」の発売に際して修正用テイクとして使用。 Disc4：1965年4月7日、カーネギー・ホールでのリハーサル（午前10時〜午後6時） 　1曲を除いて初発売。ショパンの練習曲のみ、1992年のCD「ホロヴィッツ〜ディスカヴァード・トレジャーズ」で発売済み。 Disc5＆6：1965年4月14日、カーネギー・ホールで Disc1 1 : 1. Horowitz Improvising (Remastered) 2 : 2. Horowitz Testing the Piano (Remastered) 3 : 3. Horowitz Improvising II (Remastered) 4 : 4. Conversation: "It sounds very good in here" (Remastered) 5 : 5. Toccata, Adagio and Fugue in C Major, BWV 564; I. Preludio, quasi improvisando. Tempo moderato (Remastered) 6 : 6. Toccata, Adagio and Fugue in C Major, BWV 564; II. Intermezzo. Adagio (Remastered) 7 : 7. Toccata, Adagio and Fugue in C Major, BWV 564; III. Fuga. Moderamente scherzando, un poco umoristico (Remastered) 8 : 8. Conversation: "Just a sample, you know" (Remastered) 9 : 9. Polonaise-fantaisie in A-Flat Major, Op. 61 (Remastered) 10 : 10. Conversation: "Okay, we're all rolling" (Remastered) 11 : 11. Etudes, L. 136: 11. Pour les arpges composs (Remastered) 12 : 12. Conversation: "Yeah. Maybe here it'll be late a few notes" (Remastered) 13 : 13. Fantasie in C Major, Op. 17: I. Durchaus phantastisch und leidenschaftlich vorzutragen (Remastered) 14 : 14. Conversation: "Now the remaining five minutes" (Remastered) 15 : 15. Nocturne No. 15 in F Minor, Op. 55, No. 1 (Remastered) Disc2 1 : 1. Rehearsing Moszkowski Etude, Op. 72, No. 11 (Remastered) 2 : 2. Conversation: "Very difficult to play refined" (Remastered) 3 : 3. Conversation: "Mr. Kazdin?" (Remastered) 4 : 4. Nocturne No. 15 in F Minor, Op. 55, No. 1 (Remastered) 5 : 5. Conversation: "How it sounds to you?" (Remastered) 6 : 6. Fantasie in C Major, Op. 17; I. Durchaus phantastisch und leidenschaftlich vorzutragen 7 : 7. Fantasie in C Major, Op. 17; II. Mssig. Durchaus energisch 8 : 8. Fantasie in C Major, Op. 17; III. Langsam getragen. Durchweg leise zu halten 9 : 9. Conversation: "Very good" (Remastered) 10 : 10. Horowitz Practicing Etudes, L. 136: 6. Pour les huit doigts (Remastered) 11 : 11. Conversation: "We're ready whenever you are" (Remastered) 12 : 12. Conversation: "Hello?" (Remastered) 13 : 13. Mazurka No. 3 in C Minor, Op. 56 (Remastered) 14 : 14. Conversation: "I don't want..." (Remastered) 15 : 15. Ballade No. 1 in G Minor, Op. 23 (Remastered) 16 : 16. Conversation: "I did it for my piano" (Remastered) Disc3 1 : 1. Conversation: "...to see how it sounds for you" (Remastered) 2 : 2. Polonaise-fantaisie in A-Flat Major, Op. 61 - Soundcheck [bars 1-23] (Remastered) 3 : 3. Conversation:"It sounds very beautiful" (Remastered) 4 : 4. Polonaise-fantaisie in A-Flat Major, Op. 61 - Take 1 [bars 1-39] (Remastered) 5 : 5. Polonaise-fantaisie in A-Flat Major, Op. 61 - Take 1 [bars 21-87] (Remastered) 6 : 6. Polonaise-fantaisie in A-Flat Major, Op. 61 - Take 1 [bars 56-61] (Remastered) 7 : 7. Polonaise-fantaisie in A-Flat Major, Op. 61 - Take 1 [bars 60-198] (Remastered) 8 : 8. Polonaise-fantaisie in A-Flat Major, Op. 61 - Take 1 [bars 196-288 (end)] (Remastered) 9 : 9. Conversation: "That probably..." (Remastered) 10 : 10. Nocturne No. 15 in F Minor, Op. 55, No. 1 - Take 1 (Remastered) 11 : 11. Conversation:"Very good take" (Remastered) 12 : 12. Nocturne No. 15 in F Minor, Op. 55, No. 1 - Insert 1 Take 1 [bar 41] (Remastered) 13 : 13. Nocturne No. 15 in F Minor, Op. 55, No. 1 - Insert 1 Take 1 [bars 41-88] (Remastered) 14 : 14. Nocturne No. 15 in F Minor, Op. 55, No. 1 - Insert 1 Take 1 [bars 85-93] (Remastered) 15 : 15. Nocturne No. 15 in F Minor, Op. 55, No. 1 - Insert 1 Take 1 [bars 89-92] (Remastered) 16 : 16. Nocturne No. 15 in F Minor, Op. 55, No. 1 - Insert 1 Take 1 [bars 89-99 (except ending)] (Remastered) 17 : 17. Conversation: "Okay then. Ballade now" (Remastered) 18 : 18. Ballade No. 1 in G Minor, Op. 23 - Take 1 [bars 1-36] (Remastered) 19 : 19. Ballade No. 1 in G Minor, Op. 23 - Take 1 [Bars 32-179] (Remastered) 20 : 20. Ballade No. 1 in G Minor, Op. 23 - Take 1 [Bars 162-258] (Remastered) 21 : 21. Ballade No. 1 in G Minor, Op. 23 - Take 1 [bars 257-264 (end)] (Remastered) 22 : 22. Conversation: "Well, we have to...to go over" (Remastered) 23 : 23. Ballade No. 1 in G Minor, Op. 23 - Insert 1 Take 1 [bars 6-9,'] (Remastered) 24 : 24. Ballade No. 1 in G Minor, Op. 23 - Insert 1 Take 1 [bars 6-163] (Remastered) 25 : 25. Ballade No. 1 in G Minor, Op. 23 - Insert 1 Take 1 [bars 162-177] (Remastered) 26 : 26. Ballade No. 1 in G Minor, Op. 23 - Insert 1 Take 1 [bars 177-190] (Remastered) 27 : 27. Ballade No. 1 in G Minor, Op. 23 - Insert 1 Take 1 [bars 188-229] (Remastered) 28 : 28. Ballade No. 1 in G Minor, Op. 23 - Insert 1 Take 1 [bars 228-250 (with false starts)] (Remastered) 29 : 29. Ballade No. 1 in G Minor, Op. 23 - Insert 1 Take 1 [bars 242-250] (Remastered) 30 : 30. Ballade No. 1 in G Minor, Op. 23 - Insert 1 Take 1 [bars 242-256] (Remastered) 31 : 31. Ballade No. 1 in G Minor, Op. 23 - Insert 1 Take 1 [bars 255-264 (end)] (Remastered) 32 : 32. Conversation:"Bravo! What shall I announce?" (Remastered) 33 : 33. Mazurka in E Minor, Op, 41, No. 1 - Take 1 (Remastered) 34 : 34. Conversation: "And another one" (Remastered) 35 : 35. Mazurka in B Minor, Op. 33, No. 4 [Excerpt] - Take 1 (Remastered) 36 : 36. Conversation: "...je vais le faire un peu.." (Remastered) 37 : 37. Mazurka in F-Sharp Minor, Op. 59, No. 3 - Take 1 (Remastered) 38 : 38. Conversation: " peu prs. C'est joli aussi" (Remastered) 39 : 39. Polonaise-fantaisie in A-Flat Major, Op. 61 - (Take 1, edited) (Remastered) Disc4 1 : 1. Horowitz Improvising (Remastered) 2 : 2. Conversation: "You want to hear something now?" (Remastered) 3 : 3. Toccata, Adagio and Fugue in C Major, BWV 564; I. Preludio, quasi improvisando. Tempo moderato 4 : 4. Conversation: "Would you like to hear it?" (Remastered) 5 : 5. Toccata Insert (Remastered) 6 : 6. Conversation: "It...it sounds better now" (Remastered) 7 : 7. Toccata, Adagio and Fugue in C Major, BWV 564; II. Intermezzo. Adagio 8 : 8. Conversation: "I will do only the beginning" (Remastered) 9 : 9. Toccata, Adagio and Fugue in C Major, BWV 564; III. Fuga. Moderamente scherzando, un poco umoristico 10 : 10. Conversation: "I played the whole one" (Remastered) 11 : 11. Fantasy in C Major, Op. 17; II. Mssig. Durchaus energisch 12 : 12. Conversation: "Very good. You want to play some more?" (Remastered) 13 : 13. Fantasy in C Major, Op. 17; III. Langsam getragen. Durchweg leise zu halten 14 : 14. Conversation: "Very beautiful" (Remastered) 15 : 15. Conversation: "Okay.. I will play just pieces" (Remastered) 16 : 16. Sonata in E Major, K. 380 (Remastered) 17 : 17. Prlude in G-Sharp Minor, Op. 32, No. 12 (Remastered) 18 : 18. 3 Nouvelles tudes, B. 130: No. 2 in A-Flat Major (Remastered) 19 : 19. tude in A-Flat Major, Op. 72, No. 11 (Remastered) 20 : 20. Valse oublie No. 1 in F-Sharp Major, S. 215/1 (Remastered) 21 : 21. tude in F Major, Op. 10, No. 8 (Remastered) 22 : 22. Piano Sonata No. 9 in F Major, Op. 68 "Black Mass" 23 : 23. Conversation: "You know that something is buzzing in the piano" (Remastered) Disc5 1 : 1. Conversation: "Listen, are we not further today?" (Remastered) 2 : 2. Conversation: "Mr. Frost" (Remastered) 3 : 3. Toccata, Adagio and Fugue in C Major, BWV 564; I. Preludio, quasi improvisando. Tempo moderato 4 : 4. Toccata, Adagio and Fugue in C Major, BWV 564; II. Intermezzo. Adagio 5 : 5. Toccata, Adagio and Fugue in C Major, BWV 564; III. Fuga. Moderamente scherzando, un poco umoristico 6 : 6. Conversation: "Okay, we're running" (Remastered) 7 : 7. Fantasie in C Major, Op. 17; I. Durchaus phantastisch und leidenschaftlich vorzutragen 8 : 8. Fantasie in C Major, Op. 17; II. Mssig. Durchaus energisch 9 : 9. Fantasie in C Major, Op. 17; III. Langsam getragen. Durchweg leise zu halten 10 : 10. Conversation: "Alright" (Remastered) Disc6 1 : 1. Conversation: "Yeah, the Vibration today" (Remastered) 2 : 2. Piano Sonata No. 9 in F Major, Op. 68 "Black Mass" (Remastered) 3 : 3. Conversation: "Hello, hello, Yeah?" (Remastered) 4 : 4. Pome in F-Sharp Major, Op. 32, No. 1 (Remastered) 5 : 5. Conversation: "Now I play the tude of Chopin" (Remastered) 6 : 6. Etude in F Major, Op. 10, No. 8 (Remastered) 7 : 7. Conversation: "That will go better, later" (Remastered) 8 : 8. Mazurka in C-Sharp Minor, Op. 30, No. 4 (Remastered) 9 : 9. Mazurka in B Minor, Op. 33, No. 4 (Remastered) 10 : 10. Conversation: "I will not play the Scherzo" (Remastered) 11 : 11. tude in A-Flat Major, Op. 72, No. 11 (Remastered) 12 : 12. Conversation: It's like encore" (Remastered) 13 : 13. tude in C-Sharp Minor, Op. 2, No. 1 (Remastered) 14 : 14. Conversation: "I don't have anything more" (Remastered) 15 : 15. Children's Corner, L.113: III. Serenade for the Doll (Remastered) 16 : 16. Conversation: "It's finished" (Remastered) Disc7 1 : 1. Toccata, Adagio and Fugue in C Major, BWV 564; I. Preludio, quasi improvvisando. Tempo moderato 2 : 2. Toccata, Adagio and Fugue in C Major, BWV 564; II. Intermezzo - Adagio 3 : 3. Toccata, Adagio and Fugue in C Major, BWV 564; III. Fuga - Moderamente scherzando, un poco umoristico - Moderamente scherzando, un poco umoristico 4 : 4. Fantasy in C Major, Op. 17; I. Durchaus phantastisch und leidenschaftlich vorzutragen 5 : 5. Fantasy in C Major, Op. 17; II. Mssig - Durchaus energisch 6 : 6. Fantasy in C Major, Op. 17; III. Langsam getragen - Durchweg leise zu halten Disc8 1 : 1. Piano Sonata No. 9 in F Major, Op. 68 "Black Mass" (Remastered) 2 : 2. Pome in F-Sharp Major, Op. 32, No. 1 (Remastered) 3 : 3. Mazurka No. 4 in C-Sharp Minor, Op. 30 (Remastered) 4 : 4. tude in F Major, Op. 10, No. 8 (Remastered) 5 : 5. Ballade No. 1 in G Minor, Op. 23 (Remastered) 6 : 6. Children's Corner, L. 113: III. Serenade for the Doll (Remastered) 7 : 7. tude in C-Sharp Minor, Op. 2, No. 1 (Remastered) 8 : 8. tude in A-Flat Major, Op. 72, No. 11 (Remastered) 9 : 9. Kinderszenen, Op. 15, No. 7: Trumerei (Remastered) Disc9 1 : 1. Warm-up Improvisations and Conversation: "Not completely.." (Remastered) 2 : 2. Sonata in A Major, K. 101, L. 494 (Remastered) 3 : 3. Sonata in F Minor, K. 466, L. 118 (Remastered) 4 : 4. Sonata in G Major, K. 455, L. 209 (Remastered) 5 : 5. Warm-up Improvisations (Remastered) 6 : 6. Piano Sonata No. 7 in D Major, Op. 10, No. 3; I. Presto 7 : 7. Piano Sonata No. 7 in D Major, Op. 10, No. 3; II. Largo e mesto 8 : 8. Piano Sonata No. 7 in D Major, Op. 10, No. 3; III. Minuet. Allegro 9 : 9. Piano Sonata No. 7 in D Major, Op. 10, No. 3; IV. Rondo. Allegro 10 : 10. Warm-up Improvisations (Remastered) 11 : 11. Piano Sonata No. 10 in C Major, Op. 70 (Remastered) 12 : 12. Applause (Remastered) 13 : 13. Conversation (Remastered) 14 : 14. Piano Sonata No. 11 in A Major, K.331: I. Tema. Andante - Var. I-III - Take 1 (Remastered) 15 : 15. Conversation: "Next is all right" (Remastered) 16 : 16. Piano Sonata No. 11 in A Major, K.331: I. Tema. Andante - Var. V. Adagio - Var. VI. Allegro - Take 1 (Remastered) 17 : 17. Conversation: "The rest is good" (Remastered) 18 : 18. Piano Sonata No. 11 in A Major, K.331/300i: II. Menuetto - Trio - Rehearsal (Remastered) 19 : 19. Conversation: I want to try a little Adagio more" (Remastered) 20 : 20. Piano Sonata No. 11 in A Major, K.331/300i: I. Tema. Var. V. Adagio - Take 2 (Remastered) 21 : 21. Conversation: Ah, listen, ah..." (Remastered) 22 : 22. Piano Sonata No. 11 in A Major, K.331/300i: I. Tema. Andante - Take 2 (Remastered) 23 : 23. Conversation: "Very good" (Remastered) Disc10 1 : 1. Conversation: "Where is Mr. Frost?" (Remastered) 2 : 2. Horowitz Improvising (Remastered) 3 : 3. Conversation: "How it sounds there?" (Remastered) 4 : 4. Horowitz Improvising (Remastered) 5 : 5. Conversation: "Our machines are going" (Remastered) 6 : 6. Piano Sonata in F Minor, K. 481 (Remastered) 7 : 7. Conversation: "Sonne bien?" (Remastered) 8 : 8. 32 Variations in C Minor, WoO 80 (Remastered) 9 : 9. Conversation: "Ah, Mr. Hupfer..." (Remastered) 10 : 10. Piano Sonata No. 11 in A Major, K.331/300i; I. Tema. Andante grazioso e variazioni 11 : 11. Piano Sonata No. 11 in A Major, K.331/300i; II. Menuetto - Trio 12 : 12. Piano Sonata No. 11 in A Major, K.331/300i; III. (Rondo) alla Turca. Allegretto Disc11 1 : 1. Conversation: "The machine is going there?" (Remastered) 2 : 2. Sonata No. 10 in C Major for Piano, Op. 70 (Remastered) 3 : 3. Conversation: "See, I start the whole sonata from the beginning" (Remastered) 4 : 4. Polonaise-Fantaisie in A-Flat Major, Op. 61 (Remastered) 5 : 5. Conversation: "Voil! It's a difficult number" (Remastered) 6 : 6. Nocturne in E Minor, Op. Posth. 72/1 (Remastered) 7 : 7. Conversation: "The Mazzurka, the Scherzo" (Remastered) 8 : 8. Piano Sonata in E Major, K. 380 (Remastered) 9 : 9. Conversation: "Bis, bis , bis , bis, bis!" (Remastered) 10 : 10. Valses oublie in F-Sharp Major, S. 215, No. 1 (Remastered) 11 : 11. Conversation: "Bis, bis , bis , bis, bis, bis!" (Remastered) 12 : 12. Lieder ohne Worte, Op. 67: V. Moderato (Remastered) 13 : 13. Conversation:"..not the notes good" (Remastered) 14 : 14. tude-tableux in D Major, Op. 39, No. 9 (Remastered) 15 : 15. Conversation: "That's all" (Remastered) Disc12 1 : 1. Opening Applause to Horowitz Recital (Remastered) 2 : 2. Sonata in F Minor, K. 481, L. 187 (Remastered) 3 : 3. 32 Variations in C Minor, WoO 80 (Remastered) 4 : 4. Piano Sonata No. 11 in A Major, K.331/300i; I. Tema Andante grazioso e variazioni (Remastered) 5 : 5. Piano Sonata No. 11 in A Major, K.331/300i; II. Menuetto - Trio (Remastered) 6 : 6. Piano Sonata No. 11 in A Major, K.331/300i; III. Rondo alla Turca. Allegretto (Remastered) 7 : 7. Piano Sonata in C Major, Op. 70, No. 10 (Remastered) Disc13 1 : 1. Opening Applause to Horowitz Recital (Remastered) .... Powered by HMV