強さカンストの最強勇者が、今度は盗賊少女と弱小盗賊団を超育成!? キリ＆エイムの最強師弟にメイが加わり、珍道中を続ける3人組。 途中、彼らは盗賊少女・カッチェ率いる盗賊団に襲われるが、それを一瞬で撃退した挙句、なぜか彼女らを鍛えることに。 キリの超絶指導でどんどん鍛えられる盗賊団だったが、カッチェの過去をめぐるトラブルが発生し!?