どうしたら初学者にも引きやすく、理解しやすい中国語辞典を作ることができるか。今回の『プログレッシブ中国語辞典』はこのことに徹底的にこだわりました。　「月」という字は、日本人の感覚からすれば、1字で「おつきさま」を意味すると考えがちですが、現代中国語では「月亮」「月球」としなければ単語として成り立たず、中国人に「月」と話しても通じません。