近代の「日本語」による文学の行き交いを、極東アジアの広がりに位置づける。 従来の文学史を更新する決定的論考！ 20世紀初頭の都市「東京」を諸民族が行き交う極東アジアのハブとして着目し、ここからの「日本語」文学の形成と、国境を越えて展開される言語表現の行き交いの歴史を明らかにする。 夏目漱石や森鷗外の「言文一致」は、中国や朝鮮の「話し言葉」による文学革命と、何を共有したのか？　女性たちの生き生きとした話し言葉が、ここに現われ出たのは、なぜなのか？　植民地社会で「日本語」での創作を強いられた現地人の作家たちは、どんな抵抗と創造の軌跡を歩んだか？　今世紀に向かい、非日本人の定住者によって、新しく切り開かれてきた文学の領域とは？ 「国境」と「外地」をキーワードとした「日本語」文学論の集大成！