『コミュニケーションのダイナミズム』に続く、「シリーズ　文化と言語使用」の第2巻。既存の語用論理論に新しい語用論の世界を切り拓く一冊。これまでの語用論理論から漏れてしまった非西欧社会の言語実践現象に息吹を与え、日本語のみならず、ハワイの文化・コミュニケーションの理解などに資する世界的視野からの新しい理論の提案書。 執筆者：井出祥子、山口征孝、藤井洋子、井出里咲子、多々良直弘、難波彩子、堀江薫・古田朋子、片岡邦好、スコット・サフト　 シリーズ『文化と言語使用』刊行にあたって まえがき 場の語用論ー西欧モデルを補完するパラダイムー 井出祥子 場の語用論構築に向けてー場の哲学と実践理論からのアプローチー 山口征孝 日本語の「場」志向性と述語主義を考えるー英語との比較からー 藤井洋子 語りにおける声の共鳴ー〈場所的領域〉にみるあいづち、薄い笑いと引き込み現象ー 井出里咲子 フットボール実況中継の日英語比較ー場の理論の観点からー 多々良直弘 同調から広がる会話の一体感 -場の理論による解釈ー 難波彩子 「場の語用論」からみた介護現場の言語使用ー入浴介助におけるスピーチレベル・シフトと融合談話に着目してー 堀江薫・古田朋子 バーチャルな「場」における言語と身体ー道案内データから考えるー 片岡邦好 「場」の論理のハワイ語、ハワイ文化への応用─一次的な場と二次的な場およびそれらの普遍性の示唆─ スコット・サフト 索引 執筆者紹介