本書はすでに現代ドイツ語の知識のある古高ドイツ語の初学者を対象とするものである。本書は１０世紀後半から１１世紀の初めにかけてスイスのザンクト・ガレン修道院付属学校の教師として活躍したノートカーによるカルタゴ人マルテイアーヌス・カペッラ著「メルクリウスとフィロロギアの結婚」の古高ドイツ語（厳密にはアレマン方言）訳を日本語に訳し、さらに、語学的な注を加えたものである。