目に見えないオーロラを追う南極観測隊員たち。南極と北極から同時にとんだ気球、南極大陸をひとめぐりするポーラーパトロール気球。南極史の１ページを飾る世界初の快挙。