明治23年に岡山市に生まれ、子どものありのままの姿と心を描いた児童文学作家・坪田譲治。 坪田が描いた作品は、中国の古典文学や絵画に影響を受けていた。 『「正太」の誕生─坪田譲治文学の原風景をさぐる』『坪田譲治と日中戦争ー一九三九年の中国戦地視察を中心に』に続く坪田文学論文集の第3弾。 坪田譲治作品初出目録（1946年ー1983年）も付録掲載。 はしがき 第一部　坪田譲治文学の「詩想」 　第一章　坪田文学における漢詩文受容の諸相 　　　　　　-『唐詩選』を中心としてー 　第二章　坪田文学の絵画性とその深層 　　　　　　-「南画」をめぐってー 　第三章　坪田譲治文学、中国への飛翔 　　　　　　-中国における坪田文学の翻訳と研究ー 第二部　坪田譲治文学の「夢郷」 　第一章　小説「蟹と遊ぶ」論 　　　　　　-陶淵明とのかかわりー 　第二章　童話「樹の下の寶」論 　　　　　　-「夢」というファクターー 　第三章　童話「王春の話」論 　　　　　　-「作品の中に生きる」ということー 論文初出一覧 附録／坪田譲治作品初出目録3（1946年ー1983年） あとがき