古典文学者としての知識と作家としての筆力で描き切った、現代語訳の決定版。藤壺の宮との不義の子の誕生、車争い、六条御息所の生霊、葵上の死、朧月夜との情事、紫の君との契りー。名場面の数々を収録した第二巻は、源氏、十八歳から二十五歳までを描く。