藤原定家自筆『明月記』（国宝）には、600点以上もの紙背文書（裏文書）が現存し、定家の時代の空気を今に伝える。冷泉家時雨亭叢書では、オモテに合わせて紙背文書も影印刊行してきたが、オモテの墨と重なっているうえに欠損もあり、影印での解読が難しかった。研究会による解読の成果を翻刻（活字化）して刊行する。「別巻二」以降では、『明月記』本文の翻刻を予定している。