30数年にわたって常夏エリアの人々を盛り上げてきたキューバ音楽シーンの王者、ロス・バン・バン。一方、伝統音楽ソンの継承者にしてNo.1実力者マノリート・シモネー・イ・ス・トラブーコ。2組の情熱的ナンバー8曲を収録。