すぐに届けていただきました。勧められて購入です！,英語を和訳したものですが、ニュアンスが少し違う事もあり、こんな表現なの?と思う事もありますが、意図している事は理解出来ます。読みやすく、宗教というものに定着がない日本人のマインドがよくわかりました。,現代に於ける日本人とは？ 考えさせられました。,日本人の精神を象徴する武士道であるが、薔薇と桜の比較をしていた場面、切腹の描写の場面が心に響いた。一般人の心の支えになる主君は誰だろう。武士道と大和魂とは似て非なるものか。何度も味わいたいと思う。,挑戦したことがあります。 お恥ずかしながら、挫折しました。 で、再チャレンジ！ これなら、なんとか読み切れました。 「いつか読みたかった」ので・・
レビュー(17件)
すぐに届けていただきました。勧められて購入です！
難しくない
英語を和訳したものですが、ニュアンスが少し違う事もあり、こんな表現なの?と思う事もありますが、意図している事は理解出来ます。読みやすく、宗教というものに定着がない日本人のマインドがよくわかりました。
現代に於ける日本人とは？ 考えさせられました。
日本人の精神を象徴する武士道であるが、薔薇と桜の比較をしていた場面、切腹の描写の場面が心に響いた。一般人の心の支えになる主君は誰だろう。武士道と大和魂とは似て非なるものか。何度も味わいたいと思う。
原書に・・
挑戦したことがあります。 お恥ずかしながら、挫折しました。 で、再チャレンジ！ これなら、なんとか読み切れました。 「いつか読みたかった」ので・・