日本の昔話はこれまでも多く紹介されているが，著者は長期の韓国滞在により集めた韓国民話を自ら翻訳して紹介しており，日本との類似や相違が見られて興味深い．この類似比較によって，伝承民話と共同体との密接な関連や民俗社会の日常的秩序の存在を明らかにしている． 日本の例として、岩手県遠野の地域おこし、観光化としての「昔話の語り」を紹介しながら、地域社会の変貌と今後の課題を探る。 豊富なフィールドワークによって得られた資料をもとに、昔話を構造と語りという二つの側面から見ることによって、日常生活を支えている思考のあり方を探ろうとする意欲作である。 "第1部　日本昔話の構造 1　昔話の構造分析の課題 2　韓国口承説話の分類体系の検討 3　異類婚姻譚の類型分析 4　富の獲得をめぐる昔話 5　来訪者をめぐる昔話 第2部　新しい語り手論に向けて 1　語り手への視点と語りの場の変容 2　観光の場のなかの昔話と語り手 3　岩手県遠野の観光の現場から 4　語り手の実践への視点 "