アメリカ女性劇作家の先駆者、グラスペル（1876〜1948）による珠玉の名編5作品を本邦初訳。最新の研究に基づく解説・解釈で、“逸脱と体制破壊”の作家グラスペル劇の核心に迫る。 一章　テクストを読む 『そろそろけりをつけな』（スーザン・グラスペル） 『女の名誉』（スーザン・グラスペル） 『日時計』（スーザン・グラスペルとジョージ・クラム・クックの共作） 『継承者たち』（スーザン・グラスペル） 『境界線』（スーザン・グラスペル） 二章　スーザン・グラスペルの戦略ーー逸脱と体制破壊 『そろそろけりをつけな』の解説 『女の名誉』の解釈 『日時計』の解説 『継承者たち』の解説 『境界線』をめぐる問題と解釈 三章　ジグとスーザンの後半生を追ってーーその素描 日本におけるスーザン・グラスペル関係書の翻訳 あとがき 索引