英雄シドの剣と武技を継承し「真の世界を取り戻す」決意をした少年カイ。切除器官（ラスタライザ）を取り込み、他を圧倒する幻獣族の英雄ラースイーエによる世界輪廻（せかいりんね）の再現をギリギリで阻止。だが、彼らを待ち受けていたのはウルザ連邦への瞬間転移、そして正史にも存在しない第六の種族・機鋼種（きこうしゅ）との遭遇だった。新たなる事態に直面したカイたちだが、再びラースイーエの企みを止めるべく休む間もなく作戦を開始。そんな彼らが接触してきたのは、悪魔族の次席ハインマリル。幻獣族の暴走を止めるべく他種族が集結していくなか、少年の知る正史とはまた別の、世界の真実が迫っていた。