バルカン半島の旧ユーゴ内戦（1990-95）のさなかに綴られた、クロアチアの女性作家によるエッセイ。国民＝民族的同一性を再生する「忘却と想起のテロル」を暴く、痛切な警鐘の書。 目次 　日本語版の読者に I　曖昧な始まり II　パリンドローム・スキャンダル 　　最初の教科書 　　パリンドロームの物語 　　司祭とオウム III　甘美な戦略 　　嘘の文化 IV　バルカン・ブルース V　フット・ノート VI 廃墟のなかで 記憶の押収 　　育ちの良いひとはそんなことは口にしないもの 訳者解題 　日本語版の読者に I　曖昧な始まり II　パリンドローム・スキャンダル 　　最初の教科書 　　パリンドロームの物語 　　司祭とオウム III　甘美な戦略 　　嘘の文化 IV　バルカン・ブルース V　フット・ノート VI 廃墟のなかで 記憶の押収 　　育ちの良いひとはそんなことは口にしないもの 訳者解題