SNS総フォロワー数100万人越えのBANGTAN LAB管理人・ヨンファによる初の書籍！ 翻訳アプリにかけてもちょっと違和感が…、教科書通りに訳しても何かがおかしい…それは、ネイティブの真意や、慣習、文化などを理解できていないからかもしれません。 本書は、ネイティブの気持ちを知り、より深くコミュニケーションを取るために必要なtipsを盛り込んだ、今までにない韓国語の参考書です。 留学、推し活、さまざまなシーンで役立つ情報満載。 韓国語を学ぶすべての人に役立つ、繊細で大切なニュアンスを本書で学んでください。 PART1　コミュニケーションが一段階レベルアップするさまざまな表現　 01　アンニョンハセヨだけじゃない挨拶のバリエーション　 02　呼称を区別できれば、人間関係がよくわかる！　 03　言葉遣いに厳しい韓国！　敬語とタメ口のルール 04　会話の魔法！　あいづちと合いの手でリアクション上手に　 05　直訳NG？　本当のニュアンスと意味を知ろう　 06　副詞の達人になろう！　ニュアンスを自在に操る方法　 PART2　韓国人の生活と文化 07　人生の流れで覚える韓国語　 08　赤ちゃん誕生とともに語られる夢の話　 09　韓国ドラマでおなじみ！　出産後の祝い文化　 10　韓国流！　誕生日にまつわる特別な文化 11　なんだか大変そうな受験事情とその後の大学生活 12　避けられない推しの入隊 13　韓国の恋愛事情〜愛を伝える表現いろいろ〜 14　韓国の結婚事情 15　韓国の結婚式と葬儀〜日本とここが違う！〜 16　韓国の食文化〜食事＆お酒マナー入門〜 PART3　韓国人の感情表現を理解しよう 17　正の感情表現〜喜び、感動を伝える言葉たち〜 18　負の感情表現〜怒りや悲しみの言葉たち〜 19　正でも負でもない感情表現 20　感情表現の幅が広がるオノマトペ 21　韓国語の罵り言葉、「ヨク」について 22　韓国人の感情「ハン」（恨）と「フン」（興）〜悲しみと喜びの融合〜 PART4　アプデし続ける韓国語 23　知っておきたい！　SNS略語＆現代語 (新語） 24　解読せよ！　暗号みたいな韓国語 25　推し活で使える用語＆フレーズ 26　韓国の方言マスター！　サトゥリ入門 27　自己紹介と性格表現で自分をもっと伝えよう！