この語彙用例索引は、『源氏物語大成索引篇』（助詞・助動詞の部）に基づき、そこに掲出された付属語と、「きこゆ」「たうぶ」「たてまつる」「たまふ」「はべり」「まうす」等の補助動詞（自立語）を、前後の文脈を付して、一覧に供するものである。