本シリーズは、原テキストを数行単位でブロック分けし、その下に日本語を充てる組み方を採用しています。本巻には、「宿命の恋」の主題やスペインの異国趣味、ことさらにロマン主義めかした演出などによって大衆化した、ビゼーの名作を収録しました。