たま2340

シリーズで集めているので購入しました。とても興味深い内容で、大人も楽しめました。

u62191673797

読み聞かせ用に購入しました

小学校・中学校での読み聞かせボランティアをしています。表紙にひかれたのと、安藤サクラさんが訳しているとのことで、購入しました。 お話は、読み聞かせしやすい言葉が並んでいる思いますが、さらっと読むと違和感があるとこも。 それは、読む人、読む人の感じ方だと思います。 読み聞かせは、聴いた人がどう受け止めるかは、 その人それぞれ。 小学校での読み聞かせに持っていこうと思います。

Myu0325

うーん、、、絵はかわいいんだけど、翻訳がいまいちなのか、読み聞かせしているとき、読みづらいです。 大人の言葉がけっこう入っていて、だけど擬音とかは子供っぽくて、どういうテンションで読み聞かせすればいいのか迷います、、、 英語の原文の方を読みたいと思いました。