川端、三島、村上春樹、ブロツキーや「386 世代」の韓国映画監督たち。占領、東西対立、大衆文化の展開など、多様なトピックをめぐって近代日本、そして世界に展開した「言説としてのアメリカ」の内実を、比較文学および比較文化論的な分析によって明らかにする論集。 はじめに 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　森田直子 　　　　　　　　　　　　第1部　日本文化における「アメリカ」 第1章　川端康成『伊豆の踊子』とThe Izu Dancer 　　　　　--アメリカ冷戦期文化政策と翻訳された自然ーー 　　　　　　江口真規 第2章　民主主義とエマソン 　　　　　--高木八尺におけるアメリカ言説のアイロニーーー　　　　　　小林竜一 　 第3章　大衆社会の「美」に逆らうもの　 　　　　　─-三島由紀夫の批評的創造ーー　　　　　　　　　　　　　　　山崎義光 第4章　村上春樹の『地獄の黙示録』受容とヴェトナム戦争 　　　　--エッセイ『同時代としてのアメリカ』から小説「午後の最後の芝生」へーー　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高橋由貴 第5章　ふたつの名前を持つ映画について 　　　　　--谷崎潤一郎「人面疽」論ーー　　　　　　　　　　　　　　　森岡卓司 第6章　「アメリカ」を書き直す　 　　　　　--川端康成の1930年前後をめぐってーー　　　　　　　　　　　仁平政人 　 　　　　　　　　　　　　第2部　アメリカ言説の諸相 第7章　親愛なるアメリカの不在 　　　　　--ロシア語亡命詩人ブロツキーの詩学・世界図ーー　　　　　　中村唯史 第8章　ポストコロニアルなアメリカ表象へ 　　　　　--韓国における〈戦後〉のアメリカ表象をめぐってーー　　　　佐野正人 第9章　ゾンビ 　　　　　--アポカリプス的世界観から生み出される未来への希望ーー　　梁　姫淑 第10章　司馬遼太郎が見たアメリカ 　　　　　--比較文化心理学・文化心理学・ 　　　　　　　　　　　　　　　　　異文化マネジメントの観点からーー金子　淳　　 第11章　江藤淳の〈反米〉と「私」 　　　　　--『アメリカと私』再読ーー　　　　　　　　　　　　　　　　塩谷昌弘 第12章　反米主義 　　　　　--「感情のうねり」をめぐる私考ーー　　　　　　　　　　　　伊藤　豊 　 あとがき　--「アメリカ」という問題群ーー　　　　　　　　伊藤　豊・森岡卓司