北欧伝説の変遷やルクレーティウスの詩を分析する神話学者としてのソシュール。草稿群に加えて、大学生時代のドイツ留学期の書簡や、さらに遡る１７歳の折にイラストを添えて描いた空想冒険譚を初訳する。