国際コダーイ協会の委嘱作品で、アテ・ネツィックとは「気をつけろ、あざらしの君」の意。エスキモーのユーモラスな一口ばなし。あざらしをねらうために、白くまは手のひらで黒い鼻をかくしてしのびよる。