本書は、2004年に刊行した『オールカラー・6か国語大図典』のコンパクト版とも言えるものです。『6か国語大図典』が網羅的かつ専門的であるのに対し、本書は実用性を重視し、日常生活で見聞きする身近な物に対象を絞り込み、高精細なイラストと、読みやすい大きめの活字を使って、物の名称や部位名称を日本語と英語で明示しています。カラー・イラストは約2000点、総収録語彙数は約12000語で、巻末には日本語と英語の索引が付き、高校生・大学生は日頃の勉学に、社会人は仕事にも活用できる内容となっています。価格面でも重量面でも『6か国語大図典』に比べてよりお求めやすくなり、この種のイラスト辞典の決定版と言えるでしょう。