本書は、『ドイツ航空産業と空軍の表面保護処理と塗料：１９３５-１９４５』刊行以降に明らかになった情報の追加と訂正を行った最新のドイツ語テキストを翻訳したものであり、ミヒャエル・ウルマンの著作物としては日本初の刊行となる。また本書の後半には、ドイツ航空機塗装研究の原資料となる規程類と公式書類の完全日本語訳を掲載した。