誰も知らない世界のことわざ
発売日
: 2016年10月19日頃
著者／編集
: エラ・フランシス・サンダース/前田 まゆみ
出版社
: 創元社
価格
: 1,760
ISBN
: 9784422701059
- 82
- 3.84
「ロバにスポンジケーキ」「ウサギになって旅をする」「あなたのレバーをいただきます」……？ 世界には、こんなにも風変りで美しい表現方法がたくさんある！ 世界的ベストセラー LOST IN TRANSLATION（邦題『翻訳できない世界のことば』）の著者が、世界のユニークなことわざや慣用句を51語集め、感性あふれる文と絵で紹介した一冊。人生を豊かに生き抜いてきた、先人の知恵の数々に出会えます。
レビュー(82件)
誰も知らない世界のことわざ [ エラ・フランシス・サンダース ]を購入しました。シュールな内容で、大変面白い作品です。
小さい子供には難しかったようでした。大人には、いいかもしれません。
なんかズレてる
日本語のことわざの解説がなんかズレてて、他の言語のことわざの解説も大丈夫なのかと不信感が湧いた。絵もそんなに良いと思えないし、何故こんなに流行ってるのかわからない。
思った通り、おもしろそうな本でした。さっそく読みます。
テレビの紹介で、興味が持ってるからポッチとしたら、速く届いて貰ってました。早速読んでみて、面白いです。