中国文学の長い伝統の中心に屹立する詞華集『文選（もんぜん）』。紀元前二世紀から八百年に及ぶ詩文の精華は、中国文学の豊饒の源となり、日本文学にも広く浸透した。彫琢を究めたその詩篇の全てを深く読み込んだ画期的な訳註。