手話通訳者は、講演会で見かけたり、テレビ画面の端に映り込むボランティア精神の豊富な人？ 手話通訳の半分は「きこえる人」？！ 「きこえない」とはどういうことか、「きこえない人」とはどういう人か、手話通訳者とは何する人かを「きこえる」立場から考える。 序章　手話通訳者は何をする人か 第1章　手話という言語 1　言語としての手話 2　手話という言葉の始まり 3　きこえないこととはどういう状態か 4　ろうあ運動と難聴者の社会運動 5　社会のなかの手話の変遷　 第2章　手話通訳 1　手話通訳の始まり 2　手話サークル「みみずく」─手話を学ぼうと考えたきこえる人たち 3　手話通訳のあり方の議論 4　手話通訳に関わる制度 第3章　手話通訳者 1　手話通訳者の現場実践から 2　手話通訳者が共有する理念 終章　手話通訳の機能 1　情報保障支援機能 2　コミュニケーション支援機能 3　福祉的な支援機能