学習者がよく間違える文例を５０項目に分けて分析し、代名詞、動詞、助動詞、形容詞、数量詞、助詞、介詞、接続詞、比較文、表現に分類して文法解説。より中国語らしい表現力を養成する。例文はすべてピンイン付。各項目に練習問題を設ける。