フランスへの「片想い」から、やっと「両思い」の関係になりつつある二つの国。しかし両国に根付いている文化や気質的相違は常に屹立している。「幻想」と「虚像」と「実像」の混沌的現状を、ミラボー橋のたもとから半世紀にわたり見続けてきた著者が分かり易く浮き彫りにする。フランスを知ることで日本が見えてくる「比較文化論」。