『万葉集』(全五冊)の訓読に対応する原文編。『万葉集』の原文が、漢字のみで書かれたのは言うまでもない。原文は、『万葉集』の根本的研究および鑑賞のためには不可欠である。諸本によって精確に校訂をおこない、詳細な校異の注を示した。訓読と合せてみると、『万葉集』への理解を深めることができる。。上巻には、巻一から巻十までを収める。(全二冊)