シリーズ3作中、3作品目となる本書から読むことをお勧めします。 先ず、訳が非常に良いです。 分かり易く、自然な日本語表現となっています。 それに、巻末には、専門用語の説明も付録しています。 対して、第二作は、非常に読みづらく、意味がよくつかめませんでした。 本も分厚く、ストレスを抱えたまま、取り敢えずは読み切りましたが、不快感が増すばかりで、お勧めは出来ません。 話が断片的で、特にその説明もないので、分かりづらくなっています。 また、訳も不自然で読解しづらさを増長しています。 基本的に、本作を読めば事足りると思います。 二作目が期待はずれだったので、本作も心配しながら読み始めましたが、結果良かったと素直にお勧めできる作品でした。,ミュージシャンの人がお勧めしていたのと題名とテーマにひかれて購入。途中ちょっとだれましたが面白かったです。 死んだ後どこに行くのか、そもそもどこかに行くのかっていわれても実際やってみないとわからないし、新アプリみたいに体験版があるわけじゃなし、と思っていましたがトレーニングを重ねて研究している人がいるというのは驚きです。死んだら終わり、とか天国か地獄にいくと思ってる人が読んだ らどんな感想を持つのか興味が沸きます。 どうでもいいことですが読んでいる最中「私のお墓の前で~♪」が頭から離れませんでした。,すごい「報告書」です。 翻訳モノに神経質な私ですが、これはOKですし。,このシリーズおもしろいです。未来がどうなるのか楽しみです。,瞑想頑張るようになってから自発的にこういう状態になってきて 自分の体験しているものが何なのか知りたくて購入したのですが、 単にそれだけではない、もっと深いものを知ることができました。 普通に叡智を知るための書としても十分役立てられると思います。 体験時の描写が細かいので、自分のものと比較できて納得というか理解できたしよかったです。
レビュー(7件)
シリーズは、まず本書から読むことをお勧め
シリーズ3作中、3作品目となる本書から読むことをお勧めします。 先ず、訳が非常に良いです。 分かり易く、自然な日本語表現となっています。 それに、巻末には、専門用語の説明も付録しています。 対して、第二作は、非常に読みづらく、意味がよくつかめませんでした。 本も分厚く、ストレスを抱えたまま、取り敢えずは読み切りましたが、不快感が増すばかりで、お勧めは出来ません。 話が断片的で、特にその説明もないので、分かりづらくなっています。 また、訳も不自然で読解しづらさを増長しています。 基本的に、本作を読めば事足りると思います。 二作目が期待はずれだったので、本作も心配しながら読み始めましたが、結果良かったと素直にお勧めできる作品でした。
ミュージシャンの人がお勧めしていたのと題名とテーマにひかれて購入。途中ちょっとだれましたが面白かったです。 死んだ後どこに行くのか、そもそもどこかに行くのかっていわれても実際やってみないとわからないし、新アプリみたいに体験版があるわけじゃなし、と思っていましたがトレーニングを重ねて研究している人がいるというのは驚きです。死んだら終わり、とか天国か地獄にいくと思ってる人が読んだ らどんな感想を持つのか興味が沸きます。 どうでもいいことですが読んでいる最中「私のお墓の前で~♪」が頭から離れませんでした。
すごい「報告書」です。 翻訳モノに神経質な私ですが、これはOKですし。
このシリーズおもしろいです。未来がどうなるのか楽しみです。
瞑想頑張るようになってから自発的にこういう状態になってきて 自分の体験しているものが何なのか知りたくて購入したのですが、 単にそれだけではない、もっと深いものを知ることができました。 普通に叡智を知るための書としても十分役立てられると思います。 体験時の描写が細かいので、自分のものと比較できて納得というか理解できたしよかったです。