シリーズでずっと読み続けている娘ように購入。おもしろいといってます。,ローラとアルマンゾにとって、とてもつらい出来事がおそいかかります。新婚生活とは思えない展開にびっくりです。でも、二人の不屈の精神に勇気を与えられました。,訳者さんが変わって新しくなったということで買ってみました。以前の訳よりも読みやすくなっています。 ローラが亡くなったあとに発見された原稿を出版ということで、文章はほかの作品よりも淡々と記録されている感じ。 前作までのわくわくした感じは少ないですが、その後のローラを知ることができてよかったです。,大草原の小さな家シリーズの岩波版は子供時代訳が気に入らなくて最初とっつきにくかったのですが、訳を改め、名前や両親の呼び方に福音館のシリーズと共通性を持たせてくれたので違和感なく読めるようになりました。,シリーズを全部読んでいたので、読まないと気が済まなかったので注文しました。何度も読み返したいような内容ではなく図書館で借りた方が良かったと娘は言っていました。
レビュー(16件)
シリーズ
シリーズでずっと読み続けている娘ように購入。おもしろいといってます。
つらいときも悲しいときも
ローラとアルマンゾにとって、とてもつらい出来事がおそいかかります。新婚生活とは思えない展開にびっくりです。でも、二人の不屈の精神に勇気を与えられました。
新訳がわかりやすい
訳者さんが変わって新しくなったということで買ってみました。以前の訳よりも読みやすくなっています。 ローラが亡くなったあとに発見された原稿を出版ということで、文章はほかの作品よりも淡々と記録されている感じ。 前作までのわくわくした感じは少ないですが、その後のローラを知ることができてよかったです。
大草原の小さな家シリーズの岩波版は子供時代訳が気に入らなくて最初とっつきにくかったのですが、訳を改め、名前や両親の呼び方に福音館のシリーズと共通性を持たせてくれたので違和感なく読めるようになりました。
シリーズを全部読んでいたので、読まないと気が済まなかったので注文しました。何度も読み返したいような内容ではなく図書館で借りた方が良かったと娘は言っていました。