「ピアノのペダルを踏む」は英語でなんという？「ゲネプロ」は？「転調」は？「ドビュッシー」は？英語と日本語を見開きで紹介。音楽活動に必要な音楽表現を紹介。主人公の留学体験を通して学ぶ、音楽キャリア・ストーリー。