The powerful story of one man's fight against bigotry, paralysis, and his war enemy that led to the Medal of Honor