激闘の末、敵巨大戦艦を拿捕した彷徨える艦隊は、それをインビンシブルと名づけるが!?

購入者2876

ダクトテープ万歳！

彷徨える艦隊員の９９％が「ギアリー閣下万歳！」と叫ぶなら、「ダクトテープ万歳！」と叫ぶのはニューフェイスのダンサー星人を含めて２００％か？ きっと読者も叫ぶので３００％は越えますね。 ダクトテープ万歳！

sizuka1964

物語自体は相変わらず面白いのだが、翻訳が悪すぎ、７巻で主人公のギアリーは提督に再昇進するのだが元帥になった様に改竄されている等、１巻から変わらず誤訳と改変のオンパレード。原書を読めるならそっちを読むのをお勧めする、英語の勉強にもなって一石二鳥。

u89648043969

話が広がる広がる。

３Ｄでの細かい艦隊戦の動きを分かるにはどうしたらいいのだろう・・・ 政治的駆け引きが面白い。