Newly arrived Chinese immigrant students face the hardest imaginable situation in the classroom: most often, this is the only place where they can listen to and practice English.