使われている例文は自然科学で、自分の仕事の分野とは少し違ったけど、英語自体を理解するのに問題はなかった。帯に『読めば誰もが冷や汗をかかずにはいられない』とあるが、本当にそのとおりだと思う。英語が勉強中の上級者、また特に私のような翻訳を仕事としている人間には必須の本だと思う。,英語の苦手な科学者のバイブル本として活躍してくれそうです。,論文に独特な英語の言い回しに困ったら、この一冊。
レビュー(5件)
使われている例文は自然科学で、自分の仕事の分野とは少し違ったけど、英語自体を理解するのに問題はなかった。帯に『読めば誰もが冷や汗をかかずにはいられない』とあるが、本当にそのとおりだと思う。英語が勉強中の上級者、また特に私のような翻訳を仕事としている人間には必須の本だと思う。
英語の苦手な科学者のバイブル本として活躍してくれそうです。
論文に独特な英語の言い回しに困ったら、この一冊。