辞書に載らないことばの辞典。 俗語、隠語、卑猥語、罵倒語からことば遊び、小話まで、広大無辺のロシア語口語世界から生まれた空前絶後の話しことば辞典を大改訂。見出し語数は初版から倍増の3万。 翻訳、通訳の専門家から、原語による読書・視聴に進む中級学習者まで必携。