3部11章にわたって日英語における話し手の捉え方・心的態度とモダリティ・言語行為の観点から意味解釈を考察したものである。第I部では「事物と事態に対する話し手の捉え方」（存在文、知覚構文）を、第II部では「補文・従属文と話し手の心的態度」（主張的述語、分詞構文、補文標識、補文、不定詞句、関係節）を、第III部では「モダリティと言語行為」（感情的should、文副詞類、let’s構文）が論じている。