琉球官話資料はこれまでにもいくつか出版されてきているが、この関西大学図書館長澤文庫所蔵本4種（『終有報』『百姓話』『学官話』『中国語会話文例集』）は本邦初のものである。特に『中国語会話文例集』は恐らく明代のもので琉球官話課本としては最も古いものであろう。影印とテキスト翻刻の他、4篇の論考を付す。 研究解題篇 『中国語会話文例集』　（内田慶市） 『學官話』の語彙概観　（奥村佳代子） 『白姓』の異本『百姓話』について　（木津祐子） 『終有報』と『人中畫』　（木津祐子） 資料編 『中国語会話文例集』『學官話』『百姓話』全語彙索引（初稿）　（内田慶市） 影印本文 『中国語会話文例集』 『學官話』 『百姓話』 『終有報』 翻刻テキスト本文 『中国語会話文例集』 『學官話』 『百姓話』 『終有報』