梅雨も明け、やっとテツのぶつぶつ攻撃から解放されてひと安心のチエちゃん。しかし、カタギになったレイモンド飛田が高級ステーキ屋「ヘレクラブ」をオープンするため町に帰って来て、またしても大騒動の予感!?