世界の名著や偉人伝を、コンパクトにまとめた読みやすいドイツ語とその日本語訳で展開。読み進めるうちに、世界の英和が身に付き、ドイツ語の読解力・リスニング力もアップします。充実した作品解説を読めば、グリム童話の新しい読み方を発見できます。各ページの下欄に重要語句・表現のワードリストが付いているので、気になる語彙もその場で確認できます。ドイツ人ナレーターによる朗読音声（ＭＰ３）付き。