購入者

この翻訳者を信頼しているのと、高慢と偏見は愛読者なので購入しました。少し読みずらいところはありますが、読みやすさを重視して砕けた表現はあまり好きではないので満足です。上下に分けて出版しているのが多い中、1冊にまとまっているのも嬉しいです。

購入者

この方の翻訳が好きなので購入しました。ちくまや中公の方が読みやすいと思いますが、あまり崩されていなさそうな文章が好きです。

購入者

日本語訳が不自然で違和感がありすぎて、読む気が失せました。 別の訳者のを探してみます。

購入者

懐かしいです。

大学生の時に、この物語をテーマに卒論を書いたのですが、その時の本はマーカーだらけで読みづらくなってしまったもので、買い直しました。今は時間もあるのでじっくり読みます(笑)

購入者

届きました♪

ずっと欲しくてようやく購入^ ^ 有名な作品だし読んでみるのが楽しみです^ ^期待を込めて☆４つで(o^^o)♪