本書は、ドイツ語見出しのもの６５３個、ラテン・ギリシア・英語・フランス語などの見出しのもの４０９個、計１０６２個から成っている。ドイツ語見出しのことわざは、たいていの場合、英語・フランス語（ときにラテン語）も添えた。巻末にことわざ学（ｐａｒｏｅｍｉｏｌｏｇｙ，Ｓｐｒｉｃｈｗｏｒｔｋｕｎｄｅ）入門、索引（日本語・外国語キーワード）も付した。