J.S.バッハの高弟にして、18世紀の偉大なる音楽理論家のひとり、ヨハン・フィリップ・キルンベルガー（Johann Philipp Kirnberger, 1721-83）の主著、『純正作曲の技法 Die Kunst des reinen Satzes in der Musik』の翻訳。師であるバッハの作曲技法を「唯一で最良」と捉え、その本質を原理・原則に還元するよう努めた。エマヌエル・バッハの『正しいクラヴィーア奏法』（1753, 62）、J.F.アグリーコラ『歌唱芸術の手引き』（1757）と並ぶ、バッハ解釈の重要な一次文献である。 訳者の序 凡例 第 I 部 はしがき 序 第1章　音階と、音階の調整について 第2章　音程について 第3章　和音について 第4章　和音と、和音に所属する一部の音程の性状と用途に関する所見 第5章　軽い様式における不協和な和音の自由な処理 第6章　和声的なペリオーデとカデンツ 第7章　転調 第8章　遠隔調への転調と突然の転調 第9章　旋律の和声的な進行と非和声的な進行 第10章　2声部やそれ以上の声部数からなる一重対位法 第11章　装飾的、あるいは華麗な一重対位法 付録 第 II 部 はしがき 序 第1章　あたえられた旋律にたいするいろいろな種類の和声伴奏 　　1）その和声伴奏の正しさ 　　2）その表現に関して 第2章　音階と、音階から生まれた調と旋法について 第3章　旋律進行と淀みなく流れる旋律 第4章　テンポ、拍節、リズム 参考図版 索引 訳者あとがき